sniff
comme je disais, cette annee je serai a Guilin. C’est joli ici et je suis a la fois heureux et malheureux. Heureux d’etre en Chine de nouveau, dans une province que je ne connaissais pas, malheureux ou plutot decu par les etudiants, certains profs, les universites, les gens.
J’etais arrive a voir mon metier de lecteur de francais en Chine comme une “mission”. Mais apres 5 ans je suis desabuse. La verite m’a saute a la figure l’annee derniere, a l’universite de Wuhan. Les universites m’utilisent, mes chers etudiants m’apparaissent aujourd’hui sous un autre jour, plus cru. Le concours de la chanson francaise est truque (c’est mon plus grand scoop), les etudiants sont manipules et lobotomises (pas tous cependant), les petits jeux de pouvoir au sein des universites sont tellement pitoyables + le mensonge et la corruption.
L’amitie me parait fausse, les rapports humains, toujours interesses.
Ainsi, cette annee, je vais m’occuper de moi-meme, voyager, apprendre le chinois. Se lier d’amitie, mais en dehors de l’universite, prendre mon travail comme un travail…
La passion est morte a Wuhan et de plus je me mets a faire des fautes d’orthographe.
bonjours, je suis elsa etudiante de l’Institut de la langue et de la litterature etrangeres a l’universite de Wuhan. Je vais aller a Beijing pour aspirant-chercheur. En effet, par rapport au prof precedent, j’adore tes lecons qui m’apprennent beaucoup de choses. Mais, je ne sais rien sur ce que tu as dit sur Wuda. Dommage, tu commences pourtant a connaitre la Chine. Je ne peux que dire que la verite decoit toujours le reve, et tous comprennent ces problemes que tu as mentionnes, tout en faisant partie dans ces jeux, comme en France ou chacun comprend par coeur la necessite de la reforme, mais une fois celle-la va contre ses interets, on la condamne.
Bonjour Elsa,
je te souhaite bonne chance a Beijing pour tes etudes d’aspirant-chercheur. Es-tu l’Elsa de 3eme annee de 2008 ?
Amicalement,
Arnauld
Re-bonjour Elsa,
c’est amusant, tu me fais penser a une etudiante de Lanzhou, Marie, qui, en 4eme annee, ecrivait encore “bonjour” avec un “s”, soit “bonjourS”
C’est une faute que j’aime bien
:-)
Salut Arnauld
J’espère que tu vas bien, malgré les remarques amères. Que tu sois déçu à ce point me semble tout de même incroyable, ce n’est pas l’Arnauld que je connais, pas toujours à l’heure mais toujours plein d’enthousiasme. Je souhaite pouvoir te revoir à Guilin car c’est un endroit que je voudrais visiter depuis ce printemps, mais que je n’ai pas pu faire pour les raisons de santé que tu connais. Nous serons à Nanchang à partir du 28 août et I hope that I can take contact avec toi dès mon arrivée si bien sûr je n fais pas partie des gens qui t’ont déçu.
Raoul
Salut Raoul,
venez a Guilin, c’est tres beau. Mais il fait chaud et ca vous rentre dans le corps, c’est dur. Ce n’est pas le chaud de Wuhan qui reste dehors le corps…Nanchang ?
Rassure toi, vous ne m’avez pas decu, j’etais au contraire super content. Mais avec tous ce qui m’est tombe dessus a WuDa, ca m’a refroidi un peu.
De quels retards parles-tu ? ?? :-D
Il vous aura fallu le temps, cher Arnauld, mais maintenant vous êtes un des nôtres…
Méfiez-vous toujours de ceux qui viennent à votre rencontre en souriant, et privilégiez les contacts avec ceux que vous rencontrez par hasard et qui ne font pas preuve d’une curiosité dérangeants pour vous et vos activités en Chine.
其实说实话，想利用老外的中国朋友真不少，很多人会跟你聊一些闲话、问你生活方面一些问题，可是那些陌生人的目标不是交一个外国朋友，他们大部分只想好好利用这位老外做语言伙伴，没有对你任何一个真正的兴趣。等你明白这件事，人际关系就有点变化了……
欢迎你来到这个绝望的世界了~~
Salut
Oui nous serons à Nanchang pour cette fois. Pourquoi as-tu l’air surpris? J’espère qu’il ne fera pas tout le temps ce temps de fournaise à Guilin. En surveillant la météo de cette ville, j’avais remarqué qu’il donnait toujours du temps à l’orage,ou pire. C’est aussi une des raisons qui m’a fait renoncer à visiter Guilin le peu de temps que j’ai passé à Wuhan cette année. Quoiqu’il en soit, je serai content de te revoir bientôt :-)